译文
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮(liao),窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫(ji)画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪(na)会有这种惊恐。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳(fang)香。
春(chun)蚕结茧到(dao)死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。