译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
因此没有刻苦钻研的心(xin)志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人(ren),两方都 不会容忍他。眼(yan)睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
其一
蟋蟀哀鸣欲断魂,
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
木直中(zhòng)绳
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
在晚年遇到了您二(er)位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。