译文
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿(chuan)入朱户。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里(li),那些平庸之辈甚至小孩(hai),都能够轻视欺侮他。就像苏季(ji)子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起(qi)的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
昂首独足,丛林奔窜。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
明月当然不会喝(he)酒,身影也只是随着我身。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所(suo)在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑺矮纸:短纸、小纸。
⑷欲语:好像要说话。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
160、珍:贵重。
古帘:陈旧的帷帘。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。