译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
翠云红霞与朝阳相互辉映,
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕(rao)。当年的爱情,别后的情书(shu),这些东西最能萦绕我(wo)的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来(lai)辞》。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄(xu),直到逝世那天,还留(liu)下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。