译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时(shi)分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出(chu)的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草(cao)丛中洒下一阵密雨。荷花嫣(yan)然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
举笔学张敞,点朱老反复。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我来这(zhe)(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
苟:如果,要是。
21、宗盟:家属和党羽。
登临送目:登山临水,举目望远。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。