译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
凿一(yi)眼(yan)井就可以有水喝,种出庄稼就不(bu)会饿肚皮。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返(fan)回故乡?
从前,楚襄王让宋玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所(suo)共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并(bing)没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
语;转告。
(3)法:办法,方法。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
①焉支山:在今甘肃西部。
23.刈(yì):割。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。