译文
在大明正德(de)四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见(jian)他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是(shi)否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
二八分(fen)列的舞女一样妆饰,跳(tiao)着郑国的舞蹈上场。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻(qing)轻飘动,散发出淡淡的清芬。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
共尘沙:一作向沙场。