译文
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
在外寄人篱下什么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
创(chuang)作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
有海上景象图案的幛子裂(lie)开,因缝补而变得七弯八折。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
6、并:一起。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑦东荆西益:荆、益二州。