译文
残灯暗淡的雨夜,一(yi)起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
当暮色(se)降临,我醒来了,才知道人已远去,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫(zi)菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
三月七日,在沙(sha)湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载(zai)哪里还能回还啊?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。