译文
一心思念(nian)君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
淇水流(liu)(liu)趟,宛如碧(bi)玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
早知潮水的涨落这么守信,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
忽然想起天子周穆王,
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
送来一阵细碎鸟鸣。
萋萋马嵬(wei)坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
那咸阳市中行将腰斩(zhan)徒(tu)叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
75.英音:英明卓越的见解。
③侑酒:为饮酒助兴。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?