译文
高(gao)龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏(cang)的下场;能够功(gong)成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然(ran)自得的境界,使人游赏忘返。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。