译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
腾跃失势,无力高翔;
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不(bu)曾只为一家人放光明。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼(yan)看大雁归来了,人却没有归来。
望一眼家乡的山水呵,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土(tu)壤?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是(shi)那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏(shang)着盛开的牡丹。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
5.桥:一本作“娇”。