译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你(ni)亲手做的,既舒适又温暖。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦(ken)经营。
早晨起来深感缺(que)少乐趣,离座而起打开清(qing)酒一樽。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
羡慕隐士已有所托,
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
辽阔的秦川(chuan)沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香(xiang)芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
却:在这里是完、尽的意思。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。