译文
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山(shan)上的萝藤依然茂密。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
240、处:隐居。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
乃:你的。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。