译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏(zou)箜篌。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心(xin)里不禁思念起遥远的家乡。
腾跃失势,无力高翔;
快进入楚国郢都的修门。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道(dao)(dao)了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对(dui)对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄(huang)泉下相逢。”
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
音尘:音信,消息。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
五弦:为古代乐器名。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
乡书:家信。