译文
诗是我家祖辈相传的(de)事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤(shang)悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
二(er)圣逃离(li)京城,两座京城变为废墟。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
60. 岁:年岁、年成。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
64、窈窕:深远貌。
练:熟习。
(14)夫(符fú)——发语词。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
盈掬:满握,形容泪水多。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。