译文
生时有一(yi)杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
端着(zhuo)酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子(zi)衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都(du)到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下(xia)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
如画江山与身在长安的我没太多关系(xi),暂且在长安度尽春天。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话(hua))那其中的差距又相差多远呢?
注释
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑽顾:照顾关怀。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑴妾:旧时女子自称。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。