译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“谁会归附他呢?”
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
李白和杜甫的诗篇曾(zeng)经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相(xiang)(xiang)思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅(lv)天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(18)族:众,指一般的。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
7.迟:晚。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(8)之:往,到…去。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。