译文
良辰与美(mei)景(jing),白白地(di)错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
返回故居不再离乡背井。
朱大你要到长安去,我有宝(bao)剑可值千金。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎(ang)然春色,相携漫(man)步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤(di)边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
秭归:地名,在今湖北省西部。