译文
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
怀王的(de)长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希(xi)望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便(bian)在天涯海角,感觉就像近邻一样。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色(se),两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖(xiu)所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒(nu),终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
漫与:即景写诗,率然而成。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。