译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究(jiu)战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑(jian)没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以(yi)为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
寒冬腊月里,草根也发甜,
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
大赦文书一日万里传四方,犯(fan)有死罪的一概免除死刑。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
少年时虽不像班超投笔(bi)从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
注释
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
竹中:竹林丛中。
⒂尊:同“樽”。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
其人:晏子左右的家臣。