译文
主帅帐中(zhong)摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
细雨(yu)霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与(yu)离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜(tong)镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
[112]长川:指洛水。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。