译文
早(zao)晨备好我车马,上路我情已驰远。新春(chun)时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
谁能(neng)学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我真想让掌管春天的(de)神长久做主,
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
只需趁兴游赏
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使(shi)不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⒄翡翠:水鸟名。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。