译文
迅猛的江风掀起我(wo)的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
云中(zhong)(zhong)仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样(yang),来往的行程都是预先规划好了的。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
白昼有日夜有月,为何(he)明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果(guo)说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我恨不得
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
卒:最终。
139.极:极至,此当指极度快乐。