译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米(mi)。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼(li)物的礼节吗?”随即让(rang)人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
谢灵运足迹早被(bei)青苔掩藏。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加(jia)痴情!
不遇山僧谁解我心疑。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒(han)冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜(xi)。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春(chun)衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
夜晚(暮而果大亡其财)