译文
石崇的(de)金(jin)谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
古庙里远远传来缓慢的钟声(sheng),山头云气中一弯缺月高悬。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤的吟唱?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我要斩断神龙的足,咀嚼(jiao)神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
江边那绵长而细软的柳(liu)丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
孤独的情怀激动得难以排遣,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
②离离:繁荣而茂盛的样子。
(13)曾:同“层”。
⑸“枯枝”句:谓枯枝生新叶,皆可爱也。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
②月黑:没有月光。