译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成(cheng)(cheng)名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁(shui)理会我凭栏远眺的含意!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
御园里太液池(chi)的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般(ban)红润光鲜,常常陪伴在君王(wang)身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
仿照你原先布置(zhi)的居室,舒适(shi)恬静十分安宁。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑵邈:渺茫绵远。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。