译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已(yi)归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不(bu)深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸(cun)寸,粉泪已盈盈。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽(you)怨(yuan),在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
装满一肚子诗书,博古通今。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠(kai)甲般的菊花。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。