译文
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
今天故地重游而头发(fa)早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这里尊重贤德之人。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚(yi)着朱红的门扉。记得去年时(shi),她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到(dao)水岸,春天过去一半,云日暖融(rong)融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
她姐字惠芳,面目美如画。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
还有其他无数类似的伤心惨事,
出塞后再入塞气候变冷,
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)。
注释
致:得到。
反:同“返”返回
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
披风:在风中散开。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑶今朝:今日。
46、遂乃:于是就。