译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在(zai)当口。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田(tian)间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成(cheng)歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
注释
素娥:嫦娥。
8、钵:和尚用的饭碗。
造化:大自然。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
从弟:堂弟。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
无忽:不可疏忽错过。