译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达(da)宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
匈奴还没有被灭亡,友人又像(xiang)多功的魏绛一样从军(jun)保卫边疆。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在(zai)西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛(fo)应和着歌声,在痛苦地呜咽。
(二)
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署(shu)名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横(heng)暴的士兵冲进大门。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
13.擅:拥有。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
12.屋:帽顶。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
20.为:坚守
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑵维:是。