译文
何必考虑把尸体运回家乡。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
怀乡之梦入夜屡惊。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹(ji),都是虚幻无凭。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理(li)解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激(ji)(ji)动心情
记住西湖的西岸,春日最美(mei)的山隈(wei),就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样(yang)的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
27.若人:此人,指五柳先生。
11.香泥:芳香的泥土。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。