译文
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
难以抑制的诗兴从早到(dao)晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
自从你扬帆远航到福建,已经是(shi)几度月缺又月圆。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈(mai)啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中天,清风(feng)渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
⑶行人:指捎信的人;
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。