译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一(yi)有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
一条蛇羞于再与龙(long)蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃(su),在忧伤的服(fu)丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲(pi)力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做(zuo)到周全丰厚。
注释
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑦飞雨,微雨。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。