译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有(you)回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇(qi)特语意深长,世俗难以理解;有人(ren)便向皇上进谗,诬(wu)蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已(yi)经(jing)深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽(sui)早就荡然无存,世间却永远流传(chuan)着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
踏上汉时故道,追思马援将军;
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
②畿辅:京城附近地区。
(14)夫(符fú)——发语词。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑺更:再,又,不只一次地。