译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
天晚(wan)我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫(man)长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就(jiu)像江南汀洲。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
春光,轻(qing)灵摇荡,明媚(mei)可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共起山盟海誓。
注释
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
②坞:湖岸凹入处。