译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗(an)中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把(ba)一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地(di)依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘(chen)。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
咸平二年八月十五日撰记。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割(ge)断筝弦般寒光森森。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
【濯】洗涤。
⑩迢递:遥远。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。