译文
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开阔(kuo)。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
可叹那离宫(gong)幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
梅花(hua)的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失(shi)策功未就。
走入相思之门,知道相思之苦。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透(tou)衣衫。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑵连明:直至天明。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。