译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵(qian)黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴(yin)。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
其二:
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
春风请继续吹动它的花瓣,希望(wang)这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管(guan)自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
(13)暴露:露天存放。
(3)京室:王室。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。