译文
唉呀呀你这个远方而来(lai)的客人(ren),为了什么而来到这险要的地方?
南国的江(jiang)河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风(feng)声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头(tou)眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也(ye)已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
137.显:彰显。
(52)岂:难道。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
27、相:(xiàng)辅佐。