译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向(xiang)东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽(yu)毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和(he)石(shi)块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
树林深处,常见到麋鹿出没。
忽(hu)然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
5..醉月句:月下醉饮。中圣:“中圣人”的简称,即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人。中:读去声,动词,“中暑”、“中毒”之“中”,此为饮清酒而醉,故曰中圣。释源:《三国志·魏志·徐邈传》:“徐邈字景山,燕国蓟人也。……魏国初建,为尚书郎,时科禁酒,而邈私饮至于沈醉。校事赵达问以曹事,邈曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性修慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”说解:曹操严禁饮酒。徐邈身为尚书郎,私自饮酒,违犯禁令。当下属问询官署事务时,他竟说“中圣人”,意思是自己饮中了酒。因当时人讳说酒字,把清酒叫圣人,浊酒叫贤人。关于“酒”与“圣人”之关系,最早的记载出现于《春秋左传·襄公二十二年》: 【传】二十二年春,臧武仲如晋,雨,过御叔。御叔在其邑,将饮酒,曰:“焉用圣人!我将饮酒而己,雨行,何以圣为?”穆叔闻之曰:“不可使也,而傲使人,国之蠹也。”令倍其赋。后世遂以“中圣人”或“中圣”指饮酒而醉
赏:受赏。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
(16)施施(yí):喜悦的样子.
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。