译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
片刻的(de)时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒(jiu)消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
今日又开了几朵(duo)呢?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
难道我没有父母高堂(tang)?我的家乡也都是亲人。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
朱亥挥金槌杀大将窃(qie)兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
传:至,最高境界。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
渌(lù):清。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。