译文
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一(yi)曲收来的(de)红绡不知其数。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人(ren),还有谁敢将我欺凌!
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游(you)子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把(ba)红笺的颜色给染褪了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东(dong)流到海不复回。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐(zuo)君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
解:把系着的腰带解开。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。