译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想(xiang)想这秦(qin)地当年的繁盛(sheng),的确让人不堪回首。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时(shi)不要独自依倚。端起酒来洗涤(di)愁肠,可是都化作相思的眼泪。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
陛下圣寿三干岁,稳坐(zuo)庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风(feng)歌:“安用猛士兮守四方!”
我准备(bei)告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。