译文
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
回想当初出征时,杨柳依依随风(feng)吹;
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
手攀松桂,触云而行,
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
云雾、沙尘在(zai)风中回旋、聚散,天(tian)穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡(hu)人军队锐气正盛。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂(ang)兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇(cu)拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑥奔:奔跑。
⑦居:坐下。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。