译文
习池的风景已(yi)与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡(wang)大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流不息。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船(chuan)桨一直驶向临圻。
明(ming)早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿(dian)的玉石台阶上。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
翳:遮掩之意。
33、固:固然。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。