译文
魂魄归来(lai)吧!
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下(xia)瓜蔓了。
仰(yang)仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神(shen)女。
冷月落(luo)沙洲,澄江如彩绢,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他(ta)们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公(gong)正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管(guan)上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。