译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她(ta)一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
虽然住在城市里,
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
哪怕下得街道成了五大湖、
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
君王不考察这盛大的美德,长期(qi)受难而愁苦不尽。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
连绵的战火已经延(yan)续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
荡胸:心胸摇荡。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。