译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
老妻正在用纸画(hua)一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
如今若不是有你陈元(yuan)礼将军,大家就都完了。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢(huang)不敢眷顾。
起身寻找机梭(suo)为他织就御寒的农衫,
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵(jue)?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
他天天把相会的佳(jia)期耽误。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
漫跨(kua)着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
④物理:事物之常事。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。