译文
天下志士幽人请你不(bu)要怨叹,自(zi)古以来大材一贯难得重用。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的(de)人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命(ming),不可忽视啊!只(zhi)有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当(dang)他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道(dao)成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何(he)害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。